工业互联网的连、联、链

作为主要承担与工业互联网相关发展战略、规划、政策、标准研究，标识解析体系和网络、平台、安全体系建设，国际交流与合作等工作的中国工业互联网研究院，围绕“工业互联网是什么？应该如何建设？如何去推动工业互联网的创新发展？”推出《工业互联网创新发展20问》（下简称“20问”）。

“20问”确如其所说对工业互联网进行了详细梳理，给出了权威部门解释和认识，为下一步中国工业互联网发展确定了方向，是业界需要认真学习和贯彻的。

“20问”中大量出现“连、联、链”三字，及其对应的连接、互联、链接词组（下表），“连、联、链”使用之多让人目为之眩。

![](/media/202312/2023-12-07_103832_981366.png)
“连、联、链”三字，及其对应连接、互联、链接词组，含义是什么？“20问”中使用是否恰当？还需仔细予以辨别。

连，有连接；连续；包括在内；表示强调某一词或某一词组，含有“甚而至于”的意思。连接，一般是指物体之间无生命体的连接,表示两样物体连到一起并接上了，因为接只能是物体（人和动物等有生命的是基本上不可能接到一起的）。连接，是一个工业术语，指用螺钉、螺栓和铆钉等紧固件将两种分离型材或零件连接成一个复杂零件或部件的过程。连接强调事物头尾相互衔接，事物之间有重合部分。连结，同连接意思差不多，但多指有生命体的连结或者多少比喻连到一起结合到一起的意思，因为人和动物等有生命体一般是可以用结合来表示的。

联，有联结；联合；对联的意思。联接，一般指两个性质或者外型一样的东西的联接,有互联接合的意思。联接，利用不同方式把机械零件联成一体的技术。联结，是指一种虚无的精神上的联结，有联合、团结的意思。联结强调有一种中间物质将两种事物结合、融合在一起。互联是指在两个物理网络之间至少有一条在物理上连接的线路，它为两个网络的数据交换提供了物质基础可能性。

链，是指链子或计量海洋上距离的长度单位，1链等于1/10海里，合185.2米。链接，是指在电子计算机程序的各模块之间传递参数和控制命令，并把它们组成一个可执行整体的过程。链接是网络中常用的词语，指利用技术手段将网址、文字、图片等与相应的网页联系起来，一点击网址、文字、图片等就出现网页页面。

在看完“连、联、链”三词及其词组解释后，再来看“20问”中关于它们的使用，就会意识到“消费互联网主要连接人”应为“消费互联网主要连结人”，“工业互联网促进人与人相互连接的公众互联网、物与物相互连接的物联网向人、机、物的全面互联拓展”应为“工业互联网促进人与人相互连结的公众互联网、物与物相互连接的物联网向人、机、物的全面互联拓展”。因为，“连接”是物体之间无生命体的连接，“连结”是生命体的连结。

还有，“全要素、全产业链、全价值链的全面链接”应为“全要素、全产业链、全价值链的全面联结”，“‘平台’是工业全要素链接的枢纽”应为“‘平台’是工业全要素联结的枢纽”，“是工业全要素链接的枢纽”应为“是工业全要素联结的枢纽”。因为，“链接”是网络用语，“联结”是一种中间物质将两种事物结合、融合在一起，而文中三处“链接”之意，恰是想表达“结合、融合”之意。

由此看来，在表述工业互联网文字中，“连、联、链”等词语需仔细斟酌使用，避免“连接有误”。

注：“连、联、链”及其词组的解释来自百度百科和百度汉语。